I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照...
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接.This caster makes a mechanical dragon covered with thick iron plates.施法者制造出一只机械龙,它全身周围覆盖着厚厚的铁板.....
与此同时, 要确保你的双膝弯曲的幅度不大.Along with that, make sure you don't have much knee bend.单膝向胸部收缩.平躺,双膝弯曲. 膝盖上提,单膝靠近胸部,保持20秒.Hold thighknee and bring one knee up to chest. Hold 20 seconds.单膝向胸部收缩.——平躺,双膝弯曲.膝盖上提,单膝靠近胸部,保持20秒.Hol...
He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。Check and double-check spelling and punctuation.要反复检查拼写和标点符号。Marks were given for accurate spelling and punctuation.因拼写及标点正确而得分。...
我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.他能感到指尖正在变得麻木。He could feel his fingers growing numb at their tips.她醒来觉得左腿麻木。She awoke with a numbed feeling in her left leg....
It cost a mere bagatelle.这个只花了一点钱。Although this a sesame seed bagatelle only, but do you know?虽然这只是件芝麻小事, 但是你知道 吗 ?Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!感情的事和生活琐事不能混为一谈!...