Three plumed horses entered.进来了3匹饰有羽毛的马。The knight plumed his helmet with brilliant red feathers.骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔.The eagle plumed its wing.这只鹰整理它的翅膀....
His handling of the negotiations was maladroit.他的谈判技巧十分拙劣.maladroit propaganda拙劣的宣传a maladroit movement笨拙的动作Some of his first interviews with the press were rather maladroit.他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。A maladroit movement of his...
"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。" I wonder if I shall ever see them again, " he mused.“ 我不知道是否还可以再见到他们, ” 他沉思自问." Where are we going from here? " mused one of Rutherford&...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.Mother's...
Don't dampen the enthusiasm of the masses.不要损伤大家的积极性.I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.我不想扫你的兴，但你是否忽视了几个小的问题呢？Although unemployment rose last month, this is unlik...
工作表现得不到足够的反馈或认可.Not enough feedback or approbation commensurate with the performance.麻省理工学院是否同意或认可这些个人或团体?Does MIT approve or recognize such individuals or organizations?...
Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes...标准的血压测量是评估患心脏病或中风几率的一个重要...