The eagle plumed its wing.这只鹰整理它的翅膀....a young man wearing a plumed hat...戴着羽饰帽子的年轻男子Three plumed horses entered.进来了3匹饰有羽毛的马。The knight plumed his helmet with brilliant red feathers.骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔....
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入,以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治,随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
你构思很好,可用来写一本佳作。You've a very good idea there. It will make a good book.晚期作品是这位作曲家的佳作.The later works are the composer's best.越来越多的名著佳作书目有待选定.More and more blue - ribbon lists have to be made....
The ornately carved doors were made in the seventeenth century.那些雕饰精美的门制于17世纪。The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。The modern poets have gone back to the fanciful p...
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招,泰勒,要不我会杀了你。Mr Arbor squawked that the deal was a double-cross.阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。Be careful he doesn't double - cross you.当心别让他出卖你....