I will give you fairies to attend upon you.我会派仙人来伺候你的.The fairies are dancing in the bright moon light.仙女们在明亮的月光下跳着舞.Do you believe fairies exist ? ie that there are really fairies?你相信真有小神仙 吗 ?TITANIA What , jealous Ober...
I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事.Don't rub it in that we have failed again.别把我们再次失败的事说了又说.I know; don't rub it in.我知道, 别再说了....
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
自尊心刺激他去决斗.Pride spurred the man to fight.两位决斗者都射伤对方的手臂, 因此势均力敌,结果他们友好地分手了.The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.他在一场决斗中杀了一名男子。He had killed a man in a duel....
She won an Oscar nomination for best supporting actress.她获得奥斯卡奖最佳女配角的提名....the winner of the best supporting actress award.最佳女配角奖获得者Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。The sup...
在医用直线加速器中通常都采用磁控管作为微波功率源.Magnetron is often used as microwave power source in clinical linac magnetron.本论文重点研究的是嵌入式系统在电子直线加速器 磁控管 频率自动跟踪控制中的应用.The AFC system of LINAC , based on the Embeded - system, is studied in the pa...