It was a breathtaking save from a unique shot.精妙的射门和令人窒息的扑救.His save from Phillips'free - kick in the first was unbelievable.他令人难以置信地率先扑住了菲利普的 任意球.Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on ...
An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle, as in arthropods.一种坚硬的半透明角质物质, 节肢动物外骨骼和某些真菌类细胞壁的主要成分.The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。The'shel...
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。The Companies Act lays down a set of minimum requirements.《公司法》规定...
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, an...
Try to simplify your explanation for the children.你给孩子们讲解要设法讲得简单明了.That will simplify my task.那可简化我的工作.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。...
He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。The Country Mouse was sitting under a hazel thicket plucking nuts.乡鼠正坐在榛树丛下摘硬果.Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。Plucking up courage, Mr. Tompkins ...
"Hi," they chorused.“嗨，”他们齐声招呼道。'Hello there,' said the woman, smiling at them. — 'Hi!' they chorused...“嘿，你们好！”那个女人笑着对他们说。——“你好！”他们齐声说。'Hi,' they chorused.“嗨，”他们齐声招呼道。The papers all choruse...