The committee jobbed him when he sought a second term in office.当他想继续连任时委员会开除了他.The cheats jobbed him out of his property.骗子们骗了他的财产.He jobbed a great deal of the work to smaller firms.他把大批工作分包给较小的公司....
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。The undergroun...
The excavators have dredged up nothing but mud.发掘者只挖出了一些泥.Tractors, Excavators, Construction Plants, Agricultural Machinery, Golf Course and Turf Machinery.采购产品拖拉机, 开凿者, 工程种植, 农业的机器, 高尔夫球场和草地机器.Nothing more than a tunnel...
我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观，不受任何感情影响。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.这是当年白求恩大夫用的手术刀.This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。The doctor drew the lancet out slowly from ...
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。How can we make sense of such a story as this?我...
C点的竖向位移被支座所阻止.Vertical movement of c is prevented by the support.桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩.The deck is free to expand on neoprene bearings.只有支座和伸缩缝需要定期检查和调整.Only bearings and extension joints need to be controlled at regular inte...