All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.人们穿着宽松的长裤、运动衫、平底鞋和各式适合旅行的休闲服装。They fish in all mann...
The river is navigable by vessels of up to 90 tons.90吨以下的船只可以从这条河通过.The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船.The river is navigable now.河开了....
Objective : To identify gene mutation in a family with Weber - Cockayne type epidermolysis bullosa simplex ( WC - EBS ).鉴定单纯型大疱性表皮松解症Weber -Cockayne 亚型 一家系中的基因突变位点.Objective : To investigate the clinical features, diagno...
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。The cables are all bright yellow to pr...
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Under these laws, he said, Mr. Rice's ass...
He neglected to follow the instructions.他疏忽了, 未遵循指示。The woman denied that she had neglected her child...那位女士否认疏于照管自己的孩子。Some of the most significant issues were neglected.最重要的问题中, 有些被忽略了。For 44 years he had ministered to...
The product looks and burns like a regular cigarette.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。He lit a half-cigarette and almost immediately put it out again.他点燃半支香烟，但又...