到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....
他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去.He leant against the wall, fighting for strength to ...
He could diagnose an engine problem simply by listening.他仅靠听就能判断发动机出了什么问题。The test is used to diagnose a variety of diseases.此项化验可用于诊断多种疾病。What more will you want to know to diagnose this problem?要弄清这个问题,你还需要知道些什么?...
Objective To observe the antiemetic effect of Banxia - Fuling Capsule ( BFC ) on nausea and emesis induced by chemotherapy.目的观察半夏茯苓胶囊(Banxia-Fuling Capsule,BFC ) 对化疗所致恶心、呕吐 ( chemotherapyinducednauseaand vomiting,CINV) 的...
考古学家们控掘出一块刻有希腊语铭文的奠基石.The archaeologists unearthed a cornerstone bearing a Greek inscription.他推敲出了那铭文的含义.He puzzled out the meaning of the inscription.承载铭文的巨型雕塑是我们的镇国之宝——何尊.The giant statuary that bears the inscription i...