He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。...
The top of the table is made of glass...桌面由玻璃制成。...Gothic stained glass windows...哥特式彩色玻璃窗Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。He fell through...
Razer Tergum is a giant scorpion with strong chela deadly sting.剃背是只拥有强壮大螯与致命毒刺的巨蝎.Juan Ignacio Chela: Never a threat to win ; always a threat an upset.切拉: 不可能赢得冠军,但是会是击败大种子选手的危险人物....
作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was unselfish, a true team man.假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。If we had a child, we'd be in really dire straits.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique...
Ischemic optic neuropathy was present in 0.006 % of patients.006%的病人出现缺血性视神经病变.Objective To analyze effect of propyl gallate in patients with ischemic cardiomyopathy.目的研究培丙酯对缺血性心肌病的治疗作用.Nomenclature and criteria for diag...
The player is being tracked by Juventus.该选手正为尤文图斯队所追踪关注。Juventus have spent £23m on new players.尤文图斯队已经在新球员身上花了2,300万英镑。Ajax will take on Juventus in this year's European Cup Final.在今年的欧洲杯足球决赛中阿贾克斯队将与尤文图斯队比赛....