The top of the table is made of glass...桌面由玻璃制成。...Gothic stained glass windows...哥特式彩色玻璃窗Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。He fell through...
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.关于他短暂演员生涯的趣闻逸事amusing anecdotes about his brief career as an actor他们的研究主要以趣闻为基础.Their research was based largely on anecdotal evidence....
Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.Now, YCL is being tagged as a synonym of terror.现在, 共青团又被诬蔑为恐怖的代名词.Molly: Two of them are language dictionaries, one a synonym thesaurus.莫莉: 两本是字典, 另一本是同义...
That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架.She eased the ball - shaped doodad back into its socket.她把那个球形小装饰品慢慢放回它的套子....
The spatial distribution patterns of larvae and pupae are congregating distribution.幼虫和蛹的空间分布均为聚集分布.He says victims of violence are congregating there because they feel safer.他说暴力的受害者聚集在这里因为他们觉得更安全.For the binary matrix,...
一面小旗在微风中飘动.A small flag fluttered in the breeze.那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.我们的向导手里拿着一面小旗走在前面.Our guide walked ahead with a little flag in hand....
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.Soon the Vimy began to leave the gusty coastal weather ...
lacking in insight or discernment缺少洞察力或者识别能力A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Th...