Modern consciousness has this great need to explode its own postures.现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要.They instinctively gathered themselves into more tidy postures.她们本能地恢复了端庄的姿态.Kiosks thus tread an interesting middle ground between t...
在半导体收音机中晶体管代替了真空管.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.We often turn to this handbook for information on transistors.她去哪里都带着晶体管收音机.She took her transistor everywhere wi...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。...
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28～32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28～32天,有轻度的月经痛.She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.她于...
The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.Lying is the first step to the gallows.说谎是上断头台的第一步。He was saved from the gallows by ...