Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better".霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。"Here's the taxi," she said polite...
Hypoid gear transmission is the most complicated transmission. The parameters of ma - chinking are hard to cakulate.准双曲面齿轮是齿轮传动中最复杂的, 其工艺锥参数和加工调整计算都涉及两个相错圆锥的相切接触条件.Fixtures are generally mechanical devices used to assist...
a reel on a fishing rod钓鱼竿上的绕线轮The weight of fish snapped the fishing rod in two.鱼的重量很大,把鱼竿啪的一声压成两截了.'Your fishing rod gets rather rusty ; don't it, father?'“ 你的鱼竿不是已锈得很厉害了么, 爸爸? ”...
门房传达员深深地鞠了一躬,发出一声长长的 、 几乎是悦耳的叹息.The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.传达员: 当肯先生, 请您稍坐一下, 好 吗 ?Receptionist: Mr Duncan, would you take a seat, please ?传达员: 寇比小姐? 有一位当肯先生在这里 — 想见格兰特先生.Receptionist: ...
The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临，迫使他们更用功了。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.The imminence of war was on everyone's mind.每个人都...
这个兵站有富足的食品供应.The military depot has a plentiful supply of food.一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.曼特尔兵站的这一部分已经成为一处旅游胜地.Much of this part of Ord Mantell has become a tou...