Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进的勇气。The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。The final word wi...
The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.在美国网球公开赛决赛中,格拉芙始终保持优势。After it closed its doors in 1939, the Hippodrome Theater prese...
盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Anti-malarial vaccines are now under-going trials.下周,卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。Next week, health ministers gather i...
DSR ( Dynamic Source Routing ) protocol is a representative of on - demand Ad Hoc routing protocols.动态源路由 ( DSR,DynamicSourceRouting ) 协议是典型的按需AdHoc路由协议.SNMP and CMIP are two most populated network management protocols i...
This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Berliners watch the wall in disbelief.柏林人好像还不相信柏林墙已经倒塌了.Last week a touch of mass schizophrenia rubbed off on West Ber...
Don't break in when the adventurer is telling his own story.冒险家讲他自己的经历时,别打断他.No adventurer of this type ever came to a good end!像这样铤而走险的人是不会有好结果的!Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventur...
The rebels were wielding sticks of dynamite.叛乱分子舞动着棒状炸药。You tell people frankenstein's on the loose, then you're surprised to see the torch - wielding villagers?你告诉大家有个怪物在游荡然后看到挥舞火把的村民你很惊讶?Esther, wielding an i...