" It's real nice, real pretty here, " he said; his voice reverberating inside the covered bridge.“ 真好, 这里真美, ” 他说, 他的声音在这座廊桥里面回荡.We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。Marine ...
Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。I hear you had a very narrow escape on the bridge.我听说你在桥上险些出事。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
由于不再受阻, 细胞便开始爬动.Now unimpeded, the cells can begin to move around.有一只小虫在你背上向上爬动.There's an insect crawling up your back.走着走着, 一只正在缓慢爬动地小动物进入了俺地眼球结果.I walked on, one is slow and small animals crawling into my eye....
布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。He gripped the wheel until his knuckles whitened.他把手指关节弄得劈啪作响.He cracked the joints of his fingers....
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。The cables are all bright yellow to pr...
These he called asymptotic solutions.他把这些解叫作渐近解.The rotor system locates in an aircraft flying with an asymptotic acceleration.研究渐变加速的飞行器内碰摩转子系统的非线性特性.A three - dimensional asymptotic theory for multilayered composite pl...
OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.Amygdalin is a cyanogenetic glucoside.苦杏苷是一种生氰葡糖苷.High purity amygdalin apricot kernel by the process of enzyme dest...
The studies and recent advances in chemical activator of electrode in organic electrosynthesis are briefly surveyed.电极活化剂在提高有机电合成电流效率、收率及改进电极活性等方面发挥着重要的作用....
These can range from lighting dimmers and climate control systems to security and audiovisual appliances.这些设备包括从调光器、气候控制器到安全装置和音像设备.Would you please tell me how much this audiovisual disk is?请问这种声像带多少钱一盘?Some libraries c...