Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。I hear you had a very narrow escape on the bridge.我听说你在桥上险些出事。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
" It's real nice, real pretty here, " he said; his voice reverberating inside the covered bridge.“ 真好, 这里真美, ” 他说, 他的声音在这座廊桥里面回荡.We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。Marine ...
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。" Then round up the whole lot of them! "“ 统统抓起...
Political polarisation in industrialised countries has fuelled a resurgence of fiscal conservatism.各工业国国内的政治两极分化,促使财政保守主义再度抬头.Our anxiety about an austerity drive in industrialised countries is clear.很显然,工业国的紧缩风潮令我们感到不安....
At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.Among t...
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。His mus...
Mr Patrick seems to relish his insurgency , though , and most expect him to keep bashing away.现在帕特里克已经权力到手, 他是否会将其工作方法变得温和一些?Dr Zyphur is part an insurgency against this idea.塞弗博士是这一观点逆流的一部分.He has led a violent armed in...