Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。I hear you had a very narrow escape on the bridge.我听说你在桥上险些出事。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
" It's real nice, real pretty here, " he said; his voice reverberating inside the covered bridge.“ 真好, 这里真美, ” 他说, 他的声音在这座廊桥里面回荡.We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。Marine ...
Above all, he abnegated and found out the reason.首先, 他克制了自己,弄清了原因.The king abnegated his power to the ministers.国王把权力交给了大臣们.They abnegated their gods.他们放弃了所谓‘上帝’的观念....
The French scientists Becquerel had already found that the salts of uranium had some light - giving properties.法国科学家贝克勒尔早已发现铀中的盐含有某种发光的物质.Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world...
交通拥塞和污染traffic congestion and pollution今早6点30分时道路已经拥塞严重，尤其是M1号高速公路北行方向。Traffic was already very congested by six thirty this morning, particularly on the M1 northbound.我从来不容许以任何借口为我们港口的拥塞情形作辩护.I have never allowed the ex...
He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。He accused them of knowingly spreading falsehoods about him.他指责他们故意散布有关他的谎言。There are a lot of exaggerations and f...
你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as a humanitarian missio...
The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.全麦面包纤维含量比白面包高。...