这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.要他具结守法(否则将再次受审).He was bound over to keep the peace.警方责令这些聚众闹事者具结悔过.The police asked these trou...
报告的结论是，无须作任何重大变更。The report concluded that no substantive changes were necessary.我把变更的地址通知了邮局.I notified the post office that my address had changed.他们变更了部署,并接到命令开火.They regrouped and were ordered to open fire....
The diamond towns are gradually being reclaimed by the desert...这些钻石城镇正逐渐重归沙漠。This necessitates subdivision of the area to be reclaimed.这就必须划分要改良的面积.Estonia reclaimed its independence and seceded from the Soviet Union.爱沙...
艾伯塔平原极其肥沃.The plains of Alberta are extremely fertile.仪表技术员: 有效艾伯塔省或跨省熟练工仪表技术员证书是必需的.Instrumentation Technician: Valid Alberta or Interprovincial Journeyman Instrumentation Technician certification is required.焊接: 有效艾伯塔省...
石英光亮度远小于黄水晶,矿藏储量也远较黄水晶丰富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多数的黄水晶是白色或蓝色的.Most of the g...
Many of the cars you will see at auction are repossessions.你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。Building society repossessions have frightened buyers off.建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。Repossessions rise and properties lose 40 % of their va...