她把裙子上的皱褶弄平。She smoothed the creases out of her skirt.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶.The child's dress is neatly gathered at the neck.她熨平了衬衣上的所有皱褶.She ironed out all the creases in the shirt....
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved...
其二是用于计算胶州湾环流的“海洋三维非定常斜压模型”具体介绍.Firstly , the numerical model of ocean dynamic characteristics is introduced.通过计算得出胶州湾环流的特点.Then the circulation characteristics of Jiaozhou Bay are calculated.格陵兰的冰川减退作用对北极环流的影响.The impact...
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。Then , proclaiming himself emperor, he attacked kublai.然后, 他自己称帝,攻打忽必烈.They lost no opportunity of p...