Let's ride out to the mountains while the weather is good.趁天气好,咱们骑马到山上去 吧.She can ride out this business.她能使这家企业熬过难关.The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨....
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.他们在静脉曲张的疮口上抹了清凉的油膏.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼...
Result The celioscope and hysteroscope success rates were both 100 %.结果腹腔镜和宫腔镜的手术成功率100%.Objective: Discussions on the best approaches on uterus removal with celioscope before and in the operation.目的: 探讨腹腔镜子宫切除术的术前、术中护理的...
This economic complementarity's is already evident in the pattern of trade.这种经济上的取长补短的贸易格局上已清楚地表现出来.Three methods are researched for complementarity problems in this paper.本文对互补问题的三种方法做了研究.Objective : To study auxil...
The seagulls swirled in aerial combat over the barges.海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。a flock of seagulls一群海鸥Seagulls followed in the wake of the huge ship.海鸥尾随于大船之后....
漂移速率既依赖于应力的大小,又依赖于温度.Drift rates will depend upon both the strain level and the temperature.电阻的变化造成零点漂移.The specific resistence change produces a zero shift.电阻的这一特殊变化造成零点漂移.The specific resistance change produces a zero ...
他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.His pride and choleric temper were to ruin him.自恃不是一种讨人喜欢的品质.Self - confidence is not an endearing property.成败之见,类比之举通常被用以强化自恃.These are tactics usually employed to increase self - esteem....