We drove past a signpost I couldn't read.我们驶过一块路标,可是我读不懂.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标...
很多人都很留恋过去的好时光。Many people were nostalgic for the good old days.许多人留恋不舍地回顾封建时代.Many people look back with nostalgia to feudal times.他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin America...
I checked the sales receipts, and we've just set a record.我看过了营业额, 我们刚创下新纪录.They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.他们想打破巴甫洛最大的曲奇的纪录.It is not easy to set a record, but it's even harde...
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。Jimmy Buffe...
Kann man hier auf der Post auch Geld einzahlen, abheben und ü berweisen?这封信我必须寄挂号.Lukas Podolski: Ich habe mich nie von Geld beeindrucken lassen.小猪: 我不用为生计担忧了.Unsere g ü nstigen Austauschmotoren und der geringe Kraftstof...
共有五个大湖泊: 苏必利尔湖, 密歇根湖, 休伦湖, 伊利湖和安大略湖.There are five lakes: Superior, Michigan, Huron, Erie and Ontario.休伦湖从苏必略湖引进水.Lake Huron receives water from Lake Superior.何谓五大湖素壁利亚湖,密西根湖,休伦湖, 伊利湖,安大略湖.Superior , Lake Michigan Lake H...
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden...
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。It was exacting work and required all his patience.工作很艰巨，需要他有极大的耐心。I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!...
Soldiers trumpeted and bugled.士兵们吹喇叭鸣号角.The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。It was trumpeted that the nation's health was improving.人们大力宣传该国的健康状况正在改善。…Mark Morris, who is ...