Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.我们冒着相当...
她带他参观了这处空房子的底楼。She showed him around the ground floor of the empty house.整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house i...
...a complete cycle of inhalation and exhalation...吸入与呼出的完整循环During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.Death was due to asphyxia through smoke inhalation.死亡是吸入浓烟窒息导致的。The p...
The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.深处内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗.I...