The snow - capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.Beyond these snow - capped mountains lies Rome!越过这些雪山就是罗马!Snow capped the roofs of the homes and trees.雪覆盖住了屋顶和树木....
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.No one ...
Such unkind action debases you.这种不和善的行为贬低了你自己的人格.He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul.他摧残人的身体, 蒙蔽人的理智, 腐化人的灵性.This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases so...
我看这辆汽车是灾星。I'm convinced there's a jinx on this car.不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说...
卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.(宗教)属于、关于东正教的,或有东正教特点的.The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.First, British ...