发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。The Hanger Lane underpass was closed through flooding.发洪水时很多人淹死了.Many people drowned in the great floods.这条河正在发洪水, 那个游泳的人陷入了困境.The river was in a high flood, the swimmer got into difficulty....
她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?他的言词缺乏要点.His remarks lack point.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.He couched his request in very polite terms....
但是那些有脊梁的监管者还是比那些软骨头好多了.But regulators with spine are still better than invertebrates.而且,监管者承认,银行拥有的大量头寸(position)非常有益.And regulators concede that large positions held by banks can be benign.但是监管者与货币决策者一样面临许多相同的问题.But reg...
冰镇饮用,可以与色拉或者海鲜等食物搭配.Serve it chilled to any salad and seafood dishes.例如: 乳类 、 蛋类 、 肉类 、 谷类 、 豆类等食物.Examples: milk, cheese, eggs, meat , fish , cereals , peas , beans, and lentils.鸡蛋 、 鱼 、 酸奶等食物也含有这些矿物质.Foods and so on eg...
Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系.Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话.European families emigrating from their ho...
Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。music and lyrics by Rodgers and Hart由罗杰斯和哈特作词作曲All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have been smash hits.罗杰斯和哈默斯坦最近制作的影片都...