婴儿睡在粉色和白色毛毯铺成的小窝里。The baby had been asleep in her nest of pink and white blankets.他跟父母住在一起时从来没开心过, 所以他尽早离开家,有了自己的小窝.He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his ...
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。The population explodes to 40,000 during the tourist season.旅游季节，人口激增至4万。This money is intended for the development of the tourist industry...
分析了氯丙烯回收系统改造前后的工艺情况.The process of recycle system of chloropropene around the innovation were analysed.本文介绍氯丙烯及其衍生物在化工中的应用.Derivates of allyl chloride and their applications in chemical industries are introduced.本产品专门用于氯...
克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.他站在入口上面突出的阳台上.He stood at a balcony that projects ove...
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢？They are trying to decide where to situate the hospital.他们正设法确定医院的修建地点.The council are trying to decide where to ...
The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。Tighten valve adjusting screw locknut to 27 N · m ( 20 ...
采用质子微探针技术,分析单个大气气溶胶颗粒物.Single aerosol particles inin winter 2004 were analyzed by proton microprobe.微探针的刻划加工可以分为两个过程, 即 压入过程和刻划过程.The micro - machining by micro probe can be divided into two processes: indentation and sc...