不要滥用成语典故.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样,错综复杂、构思精巧并且富含典故。His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗...
We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.为了尚未开发地区的改善和发展,我们必须以我们的科学进步向他们提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪,承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。He pleaded guilty to charges of misappropriation of...
Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮,再把每一片熏肉切成两半。It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。...