不要滥用成语典故.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样,错综复杂、构思精巧并且富含典故。His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗...
I was born in November, so my birthstone is Topaz.我出生于十一月, 所以我的生辰石是托帕石.As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.而且作为十一月的生辰石,托帕石能够赐予佩戴者智慧 、 美丽和健康长寿....
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行...
I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请...
His theories met with general discredits.他的理论遭到普遍怀疑.This newspaper story discredits the politicians.这个新闻报纸使政治家们丢脸.His foolish behavior discredits him seriously.他的愚蠢行为严重败坏他的名声....