He was facing a life of toil and drudgery and vexation.摆在他面前的是终身的苦役和折磨....the drudgery behind the ideology of motherhood and femininity.贤妻良母这一观念背后的繁重劳作People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想...
The number of under-sixteens in low-paid jobs is increasing.16岁以下从事低收入工作的人数正在增加。Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.由于滥用和污染，供应正受到日益严重的威胁。Lithuanians are waking up to a world of increasing shor...
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if y...
"Not this time, Faye," he replied with finality.“这次不行，费伊，”他斩钉截铁地说。He spoke with curt finality.他说得斩钉截铁.This landmark case dispels the absolute finality of this dreaded disease.这个划时代的病例终于改观了这可怕疾病的绝对结局....
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。There are easier ways to encourage the even spread of wealth.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。His sons quarrelled bitter...