该中心在语篇分析研究方面成果丰硕。The Centre has a strong record of research in discourse analysis.品尝记录: 玛歌庄园酒丰硕浓郁.Taste notes: Chateau Margaux makes opulent and rich wine.他们撒的种子已经生根, 长大,结出了丰硕的果实.The seeds they sowed have taken root, gro...
This is a great drawing by one of the 19th century's finest draughtsmen.这幅恢宏画作出自一位19世纪最杰出的画家之手。Draughtsmen make drawing on a drawing board, a pencil a T - square , set square and scale.绘图员用铅笔 、 丁字尺、三角板和比例尺在绘图板上绘图....
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。Hand in hand with th...
她是个厨艺精湛的厨师。She was an amazingly good cook.他以精湛的演技饰演了这一角色。He acted the part with consummate skill.马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。Malcolm Hebden gives a masterly performance....
我感觉空虚无聊，充满挫败感。I felt empty and hollow; defeated.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with frustration.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank....