利用空化喷咀来产生“空泡”是获得“空化水射流”的简便方法.Some jets pulsed jet , cavitating jet, abrasive water jet are introduced.磨料水射流的性能主要取决于磨料颗粒的冲击速度.The performance of abrasive waterjet depends on the impact velocity of abrasive.在低速射流的预混火焰和扩散火焰...
A data terminal equipment ( DTE ) recognizes a virtual circuit by its associated LCN.一种标识逻辑信道的唯一参考号,数据终端设备 ( te ) 过其相关的逻辑信道号来识别虚电路.The holoenzyme recognizes specific nucleotide sequences on the DNA duplex ( promoters ).全...
因此世界就是这混乱地掺杂着及变革着的大轮.So the world is this Wheel of chaotic blending and changing.房屋混乱地紧靠在一起.The houses were jumbled together cheek by jowl.各种风格混乱地融合在一起,使北京的夜生活具有了一种创造性的特点.The chaotic fusion of influences gives Beijing ni...
I hate the way he manipulates people.我讨厌他摆布别人。He is a very difficult character. He manipulates people.他是个极难对付的角色，总是把人玩弄于股掌之间。If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔...
The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。Here the apostle Peter affirm...
他对该行业中新人的低素质予以了批评。He deprecated the low quality of entrants to the profession.作为新人的滋味总是不大好受。It's lousy to be the new kid.某个发掘新人的家伙也给我评了分?And someone with the handle bird dog says he scored me?...
预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.发动机断电装置和方向盘锁无法保护汽车的内部。Engine cut-out devices and steering wheel locks do not protect the car's contents.镇上已停水断电。The town is without electricity and t...
The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...