开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.His motorcade was jeered by angry residents.第五，我们必须考虑对当地居民的影响。Fifthly, we need to consider the effect on t...
这条裙子刚过膝.The skirt comes just below my knees.雪深过膝.The snow is more than knee - deep.切忌搭配裙摆过膝,带领的衬衣以及任何过于中规中矩的衣服.Avoid knee - length hems collared shirts, and anything that's too matchy - matchy....
他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....
He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。She was wearing a snappy little red number.她身着一款时髦的红色衣服。Each film gets a snappy two-line summary.每部影片都配有简洁明快的双行内容提要。...snappy...
我们只好在灌木丛中劈开一条路。We had to bushwhack through undergrowth.他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。They used their knives to clear a path through the dense undergrowth.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one blow split open the door....
我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to...
Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians have joined their causes to our own.捷克 、 波兰 、 挪威 、 荷兰 、 比利时五国人民已经同我们联合行动.Were you, Czechs flying the Ukrainian group?捷克人,乌克兰小组是你运送的 吗 ?The Czechs have played six matches and the...