Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...
我正在售货亭买烟。I was getting cigarettes at the kiosk.做餐饮服务区以及各个售货亭都有饮料出售.Food catering areas and retail booths will provide drinks for sale.苏茜: 我要去售货亭买点饮料.Susie: I am going to the kiosk for a beverage....
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中,否则这个地下掩体是非常安全的。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。I couldn't remember ever having felt so safe ...
批评家说他就是愚蠢和任性。His critics say he's just being silly and petulant.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢?Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?她在耍小孩子脾气,真是任性。She's just being childish and immature....
I made every effort to be co-operative.我尽了最大努力配合。OBJECTIVE To study the prevention effect of sodium hyaluronate ( SH ) powder on post - operative dura adhesion.目的研究透明质酸钠 ( SH ) 粉雾剂对动物术后硬膜粘连的预防作用.They decided a housing co...
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.我只有一次见过她大发雷霆。I saw her in a towering rage only once.我就见过他那一次,那就让我受够了。I met him only the once, and that was enough....
...a private ski instructor.私人滑雪教练His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中,溺水身亡。...tuition from an approved driving instructor.有正式资格的驾驶教练的指导He doesn’t suffer fools gladly s...