Entablature: Assemblage of horizontal moldings and Bands supported by the columns of Classical Buildings.檐部: 古典建筑中紧接柱子之上,非古典建筑中紧接类似支承体之上,由横向线脚或横带组成的部分.In the heart has a pure land, is fulling the classical breath.心中有一片净土...
The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。The radio station has to include a substantial ...
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。I realize there's no consensus on what are male or female values.危险因素会与日俱增已成为共识。The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。At last they were agr...
你不正视现实 吗 ?Did not you envisage the reality?如果不正视这些问题, 就很难取得进展.If we do not strive to resolve these issues, it would be difficult to make improvements....
Now, we will try to simulate some nice prism affects for the caustics.现在, 我们将尝试为焦散模拟出一些好看的棱镜效果.Novel dual - polarizing prism optics improve the quality of polarization and permit access to broader bandwidths.新型双偏振棱镜提高了偏振...
The students were all waiting expectantly with grins on their faces.学生都含笑期待着.Planting his case on the table,he looked at us expectantly.他把箱子在桌子上放稳,以期待的目光望着我们。Planting his case on the table, he looked at us expectantly.他把...
死伤者不少于五十人.There were no less than 50 killed and wounded.警方使用缆车将死伤者运下山.Police used a cable car to ferrydowndead and wounded from the hilltop.死伤者共计一百五十人.The casualties totaled 150....
He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩.Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。At best Nella would be an inv...
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.很多人参与了这场阴谋，但有3个人是主谋。Orange flags stand out brightly, set...