This combination process is called the assemblage of stiffness matrices.这种组合的过程称为刚度矩阵的装配.It is important to distinguish matrices from determinants.将矩阵与行列式相区分是重要的.The conditions of simultaneous diagonalization of two matr...
The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The professor has been a frequent target for animal rig...
全球定位系统在赤道附近性能最好。GPS operates best near the equator.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.新加坡位于赤道附近.Singapore is near the equator....
我打电话时常常信手乱画。I often doodle when I'm on the phone.各种不同的修补材料都是信手可得的.A variety of repair material is available.那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I un...
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.The Fisher fami...
Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department at N . Y . U.你是罗伊. 谭博士, 纽约大学科学院的教授.Distribution...
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑...
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.蓝布中交织着红色和金色的线。A container made of interwoven material, such as rushes or twigs.用材料编成的容器 、 如用灯心草或小树枝.A fabric is a latticework of interwoven fibers.衣物的是由交叉编织的纤维组成的网格...