Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.Sitting on chair, two legs paral...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。Air travel will continue to grow at about 6% per year.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably f...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解....
我不会被你激怒的。You can'tshock me.被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.激怒的观众朝运动员扔瓶子和其他投掷物.The angry audience threw bottles and other missiles at the players....