I was required to hold out my arms and flex my pectorals.我被要求伸展手臂，收紧胸肌。He can only hold out a few more weeks.他只能再坚持几周了。We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.我们必须顶住, 不能被困难吓倒....
Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposition is a common and important one.在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.Her care for the poor is completely pseudo.她对穷人的关心完全是假的.pseudo vertigo假性眩晕Wh...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Are there walnuts in this sauce?这沙司里面有核桃 吗 ?...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他熬过了早年的苦难生活.He won through the hardships o...
He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。"I'm not sure," Liz said vaguely.“我不确定，”利兹含糊其词地说。Arnold felt vaguely embarrassed.阿诺德感到有点儿尴尬。...
The software is a critical component of a computerised system.软件是计算机系统的重要组成部分.You seem to be in favour of a computerised life.你看来偏好电脑化的生活?The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce ...
有四面刃头的箭是从石弓发出来的.An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow.一种从石弓中分化出来的用手来发射的弓箭.A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.一种发自石弓的四面刃头的箭.A short , heavy arrow with a thick head , ...
The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year.阿富汗当局称，该机场已经关闭一年多了。His lean body was engulfed in an i...