在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to be...
[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.“ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看." Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.他跟上去, 笑嘻嘻地把她的手握住了.He came after her, laughing softly and took her han...
Straighten both legs until they are fully extended.挺直双腿直至完全伸展开。A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.We'd better straighten up the house before they get back.我们最好在他们回来之前把房...
The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.我们看见又有两只野...
批次号?序列号? 或其他可供追溯的号码.Were there any specific batch numbers, serial numbers or other identifiers that provide traceability?是否每批检测后的货都有合格的特性和可追溯的信息?Are all passed lots properly identified by their pass status, and traceabil...
In your opining, how can we improve the general skill levels of our baseball players?你认为我们如何提高我国棒球运动员的总体水平?When in girlhood my heart was opining its petals, you hovered ad a fragrance about it.当我是女孩子时,我的心张开它的花瓣, 你像一股花香从里...