烤牛肉要三分熟, 中等还是熟透 呢 ?Do you want your roast beef rare, medium, or well - done?烤牛肉要三分熟、五分熟、还是全熟?A: Do you want your roast beef rare medium or well - done?三分熟有点血乎乎的.Rare is a bit too bloody....
Waugh was a duffer at cricket.沃的板球打得很臭。Doesn't that verge rather on shop? ( Evelyn Waugh ).那岂不是快变成商店了?The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together fro...
All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.新政府上台后，所有的改革构想都被弃置一边。What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？They had thrown th...
A man who betrays a friend abases himself.出卖朋友的人实际上是自贬身份.A man who betrays a abases himself.出卖朋有的人实际上是自贬身份.A man who don't respect abases himself.对别人不尊敬,只会自贬人格....
Bang! Bang! The rustlers were on their horses now . They were getting closer.驾! 驾! 偷马贼们已经骑上他们的马追了上来,越来越近了.Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事....the old Wyoming Trail onc...