Muscovites have always resented the crafty minting money out of them by selling commodities they need.俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满.Bad language before the watershed is widely resented...在成人节目时间之前出现的脏话深为众人憎恶。He r...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the ...
他脸上突然起了丘疹.His face has now broken out in pimples.从这种根部提取的护肤液是治疗皮疹和丘疹的极好药物。A skin lotion distilled from the root is a marvellous cure for sore rashes and spots.病毒的进一步增殖使皮肤发生丘疹.Further multiplication of the virus produced ...
对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.在埃及神话中, 女神伊希斯是世界之母.In Egyptian mythology, the goddess Isis was the universal mother goddess.然而, 在古埃及, 所有的猫都是奉献给伊希斯女神的.In ancient Egypt, howe...
She flicked a crumb off the corner of her mouth.她擦掉嘴角的面包屑。Micky is a crumb , and he treats me like dirt.米基真令人讨厌,他把我当无赖对待.At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。She flicked a crumb off the corner...
阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.送劳力士,我同事准乐死了!My friends wil...