Muscovites have always resented the crafty minting money out of them by selling commodities they need.俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满.Bad language before the watershed is widely resented...在成人节目时间之前出现的脏话深为众人憎恶。He r...
料腿则起着对产生的相当大的背压加压密封作用.Diplegs play an important role as pressure seals against the considerable back pressure generated.说明: 1, 汽轮机型式: B - 背压式汽轮机, C - 抽汽冷凝式汽轮机.Notes: 1. Type of steam turbine: B - Backpressure turbine, C ...
The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The chiru is in danger of extinction because people kill them and sell their fell.人们捕杀藏羚羊,贩卖羊毛,导致藏羚羊濒临灭绝.We shall simply be resigning ourse...
...the museum's curatorial team.博物馆的管理团队So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.Jaishri Abichandani is the newest addition to the curatorial team.佳丝瑞?比肯黛尼是最新加入我们策...
上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。The night shift should have been safely down the mine long ago.托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.汽车用于将人们尽可能安全地从一地送往另一地。Cars are for getting people from A to B in...
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。They replenish the Xiakangjian flora and verify that this flora belongs to the Cathaysia - Gondwana mixed flora.等植物化石,进一步完善了夏康坚植物群的组合面貌,证...