To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form....
She blinked in surprise at his agility.他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛，他努力不让自己的恼怒表现出来。The light blinked through darkness.那盏灯在黑暗中闪...
Eileen shook him, and he started to stir...艾琳晃了晃他，他开始醒过来。Eileen, mother of three, had been living on her nerves for some considerable time.艾琳是3个孩子的母亲，已有相当一段时间总是感到紧张不安。'Hang on a bit,' said Eileen. 'I'...
I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。That nightclub has a good reputation for its cabaret.那家夜总会的歌舞表演十分有名.She had become a nightclub hostess.她当上了一家夜总会的女招待....
运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.然而, 现代捕鱼的方法, 使得越来越多的鱼被捕获.Yet, with modern fishing methods, more and more fish are caught.在一些长期捕鱼的海域, 生物量在此之后又减少了一半.In some long fished areas, ...