我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up music to more children.多年的熏陶对她影响很深，她从不愿意跟陌生人说话。Years of conditioning had left their mark on he...
企业号又朝着更加顺风的方向行驶了.The Enterprise was again steered more off the wind.如果你生火, 要在顺风的住房附近.If you make a fire, do so downwind of your shelter.旋风的柱体可以被清晰的辨认出,并明显的朝顺风的方向弯曲.The dust devil column is clearly defined and is clearly ...
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。the lateral branches of a tree树的侧枝Peter estimated the lateral movement of the bridge to be between 4 and 6 inches.皮特估计大桥的侧...
Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。Taiwan only scored higher than countries such as Thailand, Japan, and Macau.仅胜泰 、 日与澳门等而已.She went first to Hong Kong then to Macau.她先去了香港...
The nondescript bacteria were responsible for the infectivity of the filtrate.这种滤液的侵染性应归之于不能描述的细菌.The fluid produced is called nephric filtrate.所产生的液体称为肾滤液.A filtrate collection box sits underneath, and seals against, th...
Police overpowered the criminal and took him away.警察制服了那罪犯并把他带走了.The lawbreaker was overpowered before he could reach for his knife.那个犯罪分子没来得及伸手拿刀就已经被制服.The rebels were overpowered and arrested.叛乱分子已被制服并拘捕起来。A sudden diz...
He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。You'd rather bushwhack than ride a tour bus.你宁愿在丛林中开路而不是开着一辆旅游巴士....a bootleg recording of the band's 1977 tour of Scandinavia.该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的盗版录音...
It looks as if the blaze was started deliberately.看起来似乎是有人蓄意纵火。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。The police deliberately kept a low profile ...