这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。The reels of film were not in the proper order.电影胶片卷盘的顺序弄错了.Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed a...
azimuth quadrant地平象限仪The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.upper quadrant上象限Notice particularly clear cells upper left quadrant of field.观察左上角视野,细胞显示尤为清晰.A...
杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。Champagne was fizzing in the glass.过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.You could hear the liquid fizz as she poured it...
But you may wear my garnet necklace tomorrow night. "不过,明晚你可以戴上我的那条石榴红的项链.Introduction Deep garnet - coloured wine . Red fruits are prominent on the nose.此款酒呈深石榴红色,有显著的红色浆果的果味.Tasting Notes: Deep red ruby colour with gar...