Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.In time , thinks Mr Patel, communications technology will reshape corporate behaviour.帕特尔认为, 通信技术最终将再造公司的...
The car dealership has a large inventory of used cars.这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车.The inventory situation was righting itself.库存局面正在恢复正常。This is a detailed inventory of all the jobs to be done.这是一张待办事项的详表.They are just happy to se...
这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.关于生命起源的学说有很多.There are many theories about the origin of life....
我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外.If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.枪是不能瞎摆弄的.Guns are not to be fooled with....
Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.迈克尔的室友表面上还算友善。Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.You should choose a roommate more compatibl...
Objective : To investigate toxicity of ethanol extracts from hippocampus.目的研究海马乙醇提取物的毒性作用.Results; NF protein in the hippocampus only labeled some neurons.结果: 在海马结构内并不是所有的神经元均可被神经丝蛋白所标记.The majority of AMPA receptor is a...
Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan...贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.清教徒的家庭是模范家庭, 却也不幸被无知的现代人所曲解.Paul was someone who certainly had a...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his elder.他规劝长辈.He exhorted his companions, 'Try to accomplish your aim with diligence'.他劝诫同伴说：“要通过勤奋努...