The effects of the drug began to wear off.药效开始减弱了.I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方已经磨掉了....
实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.罗马拜欧帕克动物园说,贝拉米已经快13岁了.Bellamy is nearly 13 years old , Rome's Bioparco zoo said.贝拉米再次鼓足干劲,但很不幸没能得分.Bellamy looked live...
In most other cases such swaps would also imply public ownership.在其它大多数这样的例子中,这种交换意味着国有化.Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Russia and Ukraine have been disputing...
Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.丁金斯先生前往死者家吊唁。We did not know how to soothe the bereaved mother.我们不知如何安慰那位丧子的母亲.The accident bereaved her of her son.那次事故使她痛失儿子....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们都很惊讶你居然还活着。We all wonder you're still alive.记住，我们要他活着。And remember, we want him alive....
Lined gray matter was isodensity on CT and continuous with adjacent cerebral cortices.所衬灰质与大脑皮层连续,CT影像与灰质等密度.The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.This innervate...
Theory of combinative discussion capital will conduce to what labor value discusses deepening.结合讨论资本理论将有助于劳动价值讨论的深化.Project of combinative Bao Gang is actual, discuss foreign facility supply with administrative issue.结合宝...