摩纳哥公国the principality of Monaco这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.2003年6月1日, 蒙托亚获得摩纳哥大奖赛冠军.At Monte Carlo , 1 st June 2003, Montoya won his second F 1 ti...
“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.冬季天短，有些人会变得抑郁消沉。When the days shorten in winter some people suffer depression.我逐渐消沉了。I slid into a depression....
风不像刚才那么凛冽和凶猛了。The wind was not as sharp and cruel as it had been.凶猛的海浪淹没了船只。A rogue wave swamped the boat.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent....
The country has again achieved international respectability after years of isolation.几年的孤立之后,该国又重新建立了国际声望.Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.He began his professional life as an ...
Objective To evaluate MRA and DSA in the diagnosis of moyamoya disease.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Objective To investigate the effects of anesthesia GDC embolization operation for intracranial aneurysm throu...
In that case, you must come along with Abigail and Jessica to Thanksgiving.如果是这样的话, 你必须同艾比盖尔和杰茜一起来过感恩节.Abigail was a prophet in the Book of Samuel.艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin...
It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.它站在一旁, 我优雅的舞蹈指导, 并祝福每个指尖与脚尖.He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作...
我让鱼贩把鱼鳞刮了，这样准备烹制时能省点儿事。I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.她与鱼贩讲价钱.She bargained with the fishmonger over the price.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.The fish confiscated from illegal fishmong...