这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on the alms - basket ...
He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....their stepfather, Baron Michael Distemple.他们的继父，迈克尔·迪斯腾普尔男爵He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.His stepfather ran a prosperous...
Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽,就会使人丧生.Lateness and carelessness are subjects for complaint.迟到与粗心会引起...
He was esteemed by his neighbours.邻居们很敬重他。The art of conversation is highly esteemed in France.在法国十分尊重谈话技巧.He esteemed that he understood what I had said.他认为已经听懂我说的意思了....
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。He can be very obstinate when he wants to be!他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！He continued to be obstinate.他依旧固执....