“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.他没料到会如此疼痛难忍。He had not expected the pain to be unendurable.“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."...
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
反射光较弱,且是完全线偏振的.The reflected light is weak and completely linearly polarized.圆的钻石有最高的能力折射和反射光.Round Brilliant diamond has the highest ability to refract and light.扩大了的摄像头孔, 避免了闪光灯反射光的不良效果.Expand the camera aperture, avoi...
编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.把表格上的编码记下来。Make a note of the reference number shown on the form.编码显示的点数据,可以归纳如下.Point data appearing on the coding forms can be categorized as follows...
...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐Prokofiev wishes it to be played penseroso ( thoughtfully ).普罗科菲耶夫 要求这段演奏要具有 思想性.Have you...