他沉浸在自己的过度纵欲中。He was indulging his own sexual proclivities.他在性问题上主张克制，反对纵欲。He has a puritanical attitude towards sex.他年轻时恣情纵欲, 现在必须干活了.He had his fling when he was young; now he must work....
氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.他们承认,含钍区内的Pb208会产生干扰.They recognized that in a thorium province Pb 208 would present complications.这基本上是用二氧化钍弥散强度化的镍基合金.This is essentiall...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry....
他掉转车头，去追他们。He spun his car round and went after them.她猛地掉转车头，往回开。Making a sharp U-turn, she headed back.车头灯扫过一张标志牌。The headlights raked across a painted sign....
别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！Don't you patronize me!科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。Cornelia often felt patronised by her tutors.他的客气带有屈尊俯就的意味.His politeness smacks of condescension....