这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.When I was a child, my homesickness was a small stamp.《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.Offering Siguo " is a...
His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中.Though rather lean in the stalks you be a green - leaved old man still.你的老杆儿虽然枯啦,你这个老头儿,枝叶还青绿.Like most athletes, she was lean and muscular.跟大...
Please give me a breakdown of those income tax totals.请给我一份所得税收的细目表.He broke down those income tax totals by age group.按年龄分类,他给出了那些所得税总数的细目表.With the on - ramps, it all totals two and a half miles.包括上面的斜坡总长共有2英里半....
The enemy was looping around the south side.敌人正从南侧包抄过来。Lifting it down, looping it over her wrist, she went away with confidence.她把它取了下来, 绕在手腕上, 这才放心走了.This prevents it from endlessly looping around in inter network.这样可以...
This time they collaborated on the Amir high top sneaker.这次他们在贵族高梆的运动鞋合作了.To Detroit for Rip Hamilton, Tayshaun Prince and Amir Johnson.底特律:汉密尔顿 、 普林斯和约翰逊.Originally an admiral was an amir, or a Saracen chief.海军最初是阿米尔, 或...
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。We are willing to authorize the president to use force if necessary.比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。The police have been given extra p...