这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面.Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.戒指滚到床沿挂布的下面.The ring has been rolled beneath the valance of the bed.他弯下身撩起床沿的挂布.He stooped and lifted the valance....
Hsin - mei did not care for rice noodles and ordered a dish of three - delicacy mixed noodles.辛楣 不爱米线,要一客三鲜糊涂面.I'd like some rice noodles.我想吃些米粉.We have rice, noodles, steamed buns, dumplings or pancake.主食有米饭 、 面条 、...
Leave a vent open to let some moist air escape.打开一个通风口，让潮气逸出一些。He give vent to his feelings in an impassioned speech.他慷慨陈词抒发感情.He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh...他蹲在地板上，深深叹了一口气。He presses the rubber ...
There are intermediate varieties known as cannel coal.有一些中间性的变种,叫做烛煤.He travelled from New York to California via the Panama Cannel.他经由巴拿马运河从纽约到加利福尼亚.Resinite is a rich n 1 aceral in Teriary humic coal, boghead - cannel ...
Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。...the southbound carriageway of the M61.M61号高速公路上南向行驶的车道The north and southbound roadways are each ( 15 . 85 m ) ...
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises...选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.a forgiving natur...
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药....the collected works of Rudyard Kipling...拉迪亚德·吉卜林作品全集This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard...