这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moods.紧张的脑力劳动 、 繁重的体力劳动或惊恐、抑郁的心情等时常令你感到身心疲惫不堪.My prospects of returning to a suitable job are dismal...我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。In...
Your heart palpitates when you are excited.你激动时,你的心脏就急速地跳动.Insomnia usually appears together with heart palpitates in clinical syndrome or symptom complex.失眠和心悸在临床证候中常常共同出现....
Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.And the situation of bus lack driver will get very quickly ameliorative.而公交车缺乏驾驶员的局面将很快得到改善.Particularly since 200...
如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.为什么不洗心革面、从头来过呢？Why not wipe the slate clean and start a...
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...
The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.这本书的内容和约1800年后的马基雅弗利所写的《君主论》有着惊人的相似之处.I found out that he was a great admirer of Machiavelli.我发现他对马基雅弗利十分赞赏.Are t...