Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。If you happen to talk to him, have him call me.如果你碰巧能和他说话，让他给我打个电话。Do drop in if you happen to be passing!如果你碰巧经过时进来坐坐....
编码器控制中帮结帮---中帮布胶轨迹控制及指头扫入更加精准确实.Encoder Controlled Side Lasting : Accurate cement path, creating better side lastingresults.第三章详细介绍本文实现的基于GPU的MPEG2编码器.The third chapter detailed discusses our MPEG 2 encoder based on GPU....
Her ideas do not conform with mine.她的观点与我的不一致。The building does not conform to safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。Like most 'peacetime...
每股50分的股息支付dividend payments of 50 cents a share作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.他刚看完了不付股息的通知.He just read about that no - dividend d...
He laid the foundation of the science of bacteriology.他为细菌学科学奠定了基础.The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The work on anthrax abru...
Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.He carefully earthed up the roots of the newly - planted tree.他仔细地在新栽的树的根部培上土.His newly published novel w...
A few years before his death he perfected a method of converting bagasse into paper pulp.在他去世前几年,他改进了用甘蔗渣制纸浆的方法.Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素...