Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。He was troubled by the lifestyle of his son.他对儿子的生活方式感到很担心。...
Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue…那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not arouse his indignation.外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他, 触犯他.If it is...
这个学校的教学有百分之七十用英语, 百分之三十用泰国语.The school teaches about 70 percent in English, and 30 percent in Thai.其他的泰国语本地化工程在案例研究部分有详细讨论.Other Thai localization projects are discussed on pages 7 - 10....
a gaggle of women一群多嘴的女人A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。In another hospital, I found a gaggle of rural patients crouching on the forecourt.在另一家医院, 我一群吵闹的农村病人蹲在医院的大厅....
Was she blonde or brunette?她的头发是金色还是深褐色？Cynthia was brunette, her figure full, though not excessively.辛西娅的皮肤和头发都是浅黑色的, 身材丰满, 但并不过分.Lastly, 6 hours after the brunette had arrived, the blonde clambers on shore, absolutely ...
These are indispensable conditions for consolidating the co - operatives and ensuring increased production.这是巩固 合作社 和保证增产的几个必不可少的条件.Naturally the CIA wants to protect its operatives.美国中央情报局当然想保护其特工。In point of fact, most...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。You may feel unworthy of the attention and help people offer you.你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。...