Every line etched on her face told a story of personal anguish.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.没人觉察出他所承担的痛苦。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘...
The existentialists say at once that man is anguish.存在主义者立刻说,人类是痛苦.A cry of anguish burst from her lips...她突然痛苦地大叫了一声。She senses that behind the clowning there is a terrible sense of anguish.她感觉到在这种滑稽可笑行为的背后隐藏着极大的痛苦。...t...
No matter where, when, it is all the most important to conduct oneself.不管在什么地方, 什么时候, 做人都是最重要的.The grandmother has taught me a lot of Methods: That conduct oneself and deal with matters.外婆教会了我很多为人处事的方法....
水蒸汽触及冷的表面即凝结成水.Steam is condensed to water when it touches a cold surface.在这座古老的热水锅炉产生的水蒸汽中隐隐约约可以看到那个男仆的影子.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.热空气要较冷空气容纳更多的水蒸汽.Warm air can contain more ...
Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied.方法: 采用微波热凝方法使慢性扁桃体...
They were in the back of the kitchen, boning racks of lamb.他们在厨房后面剔羊肋排骨.Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs...剔鸡腿骨时切勿戳破外面的皮。Still another condition is called a boning facturebowing fr...
Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard.布卢姆先生拐过街角,从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边....an old naval sergeant, with a hatchet face and drooping moustaches.面庞瘦削、留着两撇八字须的老海军中士...a heavy man with droop...